「音楽サロン」では、メンバーさんで課題曲を選び
アンサンブルを楽しんでいます。
9月の挑戦曲は~
「オーソレミオ」
「夏の思い出」の2曲♪
「オーソレミオ」では~なんと!
ヨーロッパ暮らしの経験のあるMさん(90歳)を中心に
三大テノールに負けじ!?と
盛り上がり部分をナポリ語で歌唱しました♪
・・・マ ナ トゥ ソレ ッチュウ ベッロ オイネ
オ ソレ ミオ スタ ンフロンテ ア テ!
オ ソレ オ ソレ ミオ
スタ ンフロンテ ア テ!
スタ ンフロンテ ア テ!
カタカナ・ナポリ語ですが
なかなかの出来上がりとなりました~(^^♪
【日本語訳】
素晴らしきかな 太陽輝く一日
嵐の後の爽やかな空気
休日にそよ吹く新鮮な空気
素晴らしきかな 太陽輝く一日
(↓ここからが練習部分です)
更に美しいのは
もう一つの私の太陽
君の瞳に輝く僕だけの太陽
君の瞳に輝く
君の瞳に輝く
歌詞の内容も、陽気なイタリア人らしく
とても明るい気分にさせてもらえます。
コロナで下向きになりがちな今にピッタリの楽曲でした♬
近い将来には
マスクなしで、思いっきり歌いたいものです...。
0コメント